Yes. IRCC requires translations to be completed by a certified translator who is a member of a recognised Canadian professional order. As a certified OTTIAQ member (No. 34551), my translations meet this requirement. Every document is accompanied by a signed official certification.

Yes. I do handle them, provided that they are in one of my working languages.

Yes, as long as the document is legible (PDF, JPG, or PNG). For very old or degraded documents, please contact me directly to assess feasibility.

Yes, on request. I can send your translation directly to IRCC, a Canadian university, or any other designated recipient.

Absolutely. As an OTTIAQ member, I am bound by a strict code of ethics that requires absolute confidentiality for all documents I handle. Your documents are never shared with anyone, other than a trusted collaborator bound by the same strict confidentiality obligations, when their input is required — except as required by law.

The fee depends on the type of document, its length, layout complexity, and the required turnaround time. Please submit your request by completing the form, and I’ll send you a precise, no-obligation quote within 4 hours or less.

Yes. An official receipt is provided with every mandate.

Yes. Canadian universities recognise translations certified by OTTIAQ members. Should your institution have specific certification requirements, please indicate them in the form and I’ll ensure your document fully complies.